www.Wushuir.ir

www.wushuir.com

آموزش زبان چینی

سایت ووشو آی آر
 

ریشه نام
در زبان انگلیسی به کشور چین (china) گفته می‏شود و در زبان فارسی به آن چین می‏گویند. این کشور به زبان چینی جونگ گوا (中国) خوانده می‏شود. ریشه این کلمه از کلمه جونگ (中) به معنای میانه و گوا (国) به معنای کشور است که مفهوم مرکز عالم را داشته و در قدیم تصور چینیان بر این بوده که کشورشان مرکز عالم است. در حال حاضر پایتخت کشور چین بی جینگ (北京) است که در زبان فارسی به آن پکن گفته می‏شود. بی (北) به معنای شمال و جینگ (京) به معنای پایتخت و مفهوم کلی آن پایتخت شمالی است.
زبان
زبان چینی در واقع همان زبان نژاد خن (汉) است. در چین 56 قومیت وجود دارد که بیش از91% آنها از نژاد خن (汉) هستند و به همین دلیل به زبان آنان در زبان چینی (汉语hanyu ) گفته می‏شود. در زبان چینی معمولا با نگاه کردن به کلمات می توان به معنای آن پی برد.  ز بان‏شناسان چین در سال 1955 لهجه پکنی (普通话) را لهجه استاندارد انتخاب کرده‏اند .

خط چینی
خط چینی از علامت‏هایی به نام کاراکترهای چینی  (stroke)یا (汉字hanzi) تشکیل می‏شود. بسیاری از کاراکترهای چینی به زمان سلسله‏شان (商代后期) حدود 1500 سال قبل از میلاد باز می‏گردد. کاراکترهای چینی در زمان سلسله چینگ یعنی 206 -221 قبل از میلاد استاندارد شدند. در حال حاضر برخی از کاراکترها در سایر زبان‏ها مثل کره‏ای و ژاپنی نیز مورد استفاده قرار می‏گیرد. امروزه بسیاری از کاراکترهای چینی جز برای کاربردهای ادبی و مطالعاتی منسوخ شده‏اند. در زبان چینی حدود 10000 کاراکتر برای خواندتن و نوشتن نیاز است. تعداد کاراکترهای چینی بین 70 تا 80000 عدد تخمین زده می‏شود. برای آوانویسی خارجی‏ها از پین یین (拼音) یا الفبای صوتی سیستم تلفظ ماندارین استفاده می‏شود. که به دستور مائوزدونگ (毛主席) مؤسس جمهوری چین (چین جدید) انجام شده است.

مردم
کشور چین بیش از یک میلیارد وچهارصد میلیون نفر جمعیت دارد. بیشتر مردم چین از نژاد خن (汉) هستند . در این سرزمین پهناور56 قومیت ملی مذهبی  همچون مسلمانان، مغول‌ها، تبتی‌ها و ... زندگی می‏کنند. شماری از تاجیک‌ها نیز در بخش سین جیانگ در منظقه پامیر چین زندگی می‏کنند که به زبان فارسی تکلم می‏کنند.

از یک تا ده به ترتیب :
yi- er - san - si - wu - lio - qi - ba - jio - shi
روش خوندن این اعداد هم کمی متفاوت هست .
شیر - جیو - با - چی - لیو - ئو - سی - سن - آر - ئی
ترکیب چینی هم کار دشواری نیست. مثلا عدد یازده می‌شه shi yi به معنی 10 و 1 . عدد دوازده می شه shi er تا 19. عدد بیست هم می شه er shi به معنی دو ده و اگر بخوایم بگیم 21 باید بگیم er shi yi . به همین ترتیب تا 99 که می شه jio shi jio .
صد و هزار هم به ترتیب می‌شن bai = بَی و qian= چی ِن. که مثل ترکیب های بالا اضافه می‌شه.
حالا اگر بخوایم بگیم 1389 می‌گیم : yi qian san bai ba shi jio . ولی اگر بخوایم بگیم 1390 می‌گیم: yi qian san bai jio و نیازی نیست ده یا همون shi به آخرش اضافه کنیم مگر این که حرفی بخوایم اضافه کنیم مثل سال که می‌شه : yi qian san bai jio shi nian. یعنی سال یک هزار و سیصد و نود.
در زبان چینی عدد 4 نحس به شمار میره چرا که چهار "si" به معنی مرگ هم هست و به همین دلیل در آسانسور ها و ساختمان های چین طبقات چهارم و چهاردهم حذف شده!!
جالبه بدونید کره ای ها هم عدد 4 رو نحس می دونن درست به همین دلیل اما با این تفاوت که اونا به چهار می‌گن "sama".
چینی ها به عدد 8 و 9 خیلی علاقه دارن و اون رو به نوعی مقدس می دونن ولی یه چیز جالب توجه دیگه اینه که در چین هیچ وقت از عدد 250 استفاده نکنید. چون این کلمه نوعی بی احترامی به شخص مقابل و به معنی احمق هست!!!
عدد 13 هم که در خیلی از کشورها نحس به شمار می ره در اینجا هم به همین شکل هست و بسیاری از ساختمان ها فاقد طبقه سیزدهم هستند...


اسامی

در زبان چینی جمع اسامی به طور طبیعی با مفرد آن یکی است . همچنین معادل درستی برای a/an   یا the که در زبان انگلیسی هست , وجود ندارد .

صفت ها

صفت ها در زبان چینی ممکن است خاتمه های متفاوتی داشته باشند که بستگی دارد چگونه آنها را بکار ببریم . صفات در زبان چینی غالبا پیش از صفت تفضیلی (very) می آیند .

فعل ها

فعل ها زمان ندارند و معمولا طبق این که چه کسی یا چه چیزی فاعل است تغییر نمی کنند اما به منظور نشان دادن یک زمان یا حالت خاص برخی کاراکترها به آنها اضافه می شوند .

فارسی

چینی

انگلیسی

آمدن

lai

to com

دارد می آید

Lai le

is coming

نمی آید

Bu lai le

Isn’t coming

آمد

Lai guo

came

نیامد

Mei lai guo

Didn’t come

لطفا بیا

Lai ba!

Please come!

 

راهنمای تلفظ

عبارت های چینی بر اساس زبان ماندارین است .

زبان چینی ماندارین   4 لحن یا آهنگ دارد که بر چگونگی تلفظ کلمه اثر دارد . هر سیلاب با یکی از این 4 لحن تلفظ شده است .

کلمات و لغاتی که در روزمره به آنها نیاز است :

سلام و احوال پرسی

فارسی

تلفظ (نحوی خواندن)

انگلیسی

سلام

nihao

hello

صبح بخیر

zaoshanghao

Good morning

عصر بخیر

wanshanghao

Good evening

شب بخیر

Wan an

Good night

خدانگهدار

zaijian

Goodbye

از آشنایی شما خوشبختم

Henaoxing renshi ni

Pleased to meet you

حالتان چطور است

nihaoma

How are you?

خوبم متشکرم

Wohenhao/xiexie

Fine thanks

خواهش می کنم / خوش آمدید

buyongxie

Youre welcome

اسم من ... است

wojiao

My name is….

اسم شما چیست ؟

Ni jiao shenme mingzi

Whats your name?

نام آن خانم / آقا چیست

Ta/ta jiao shenme mingzi

Whats his/her name?

این ... هست

zheshi

This is

از ملاقات شما خوشبختم

Hengaoxing renshi ni

Nice to meet you

به زودی می بینمتان

huijian

See you soon

شما را فردا می بینم

mingtianjian

See you tomorrow

گفتگوهای کوتاه و روزمره

فارسی

تلفظ (نحوی خواندن)

انگلیسی

بله / خیر

Shi/bushi

Yes/no

لطفا

qing

please

بسیار متشکرم

Feichang)xiexieni)

Thank you(very much)

خوش آمدید /خواهش می کنم

buyongxie

Youre welcome

خوبم

Haode/henhao

Ok/fine

ببخشید/بخشیدن

Qing zai shuo yibian

Pardon?

من را ببخشید

laojia

Excuse me

متاسفم

duibuqi

sorry

من نمی شناسم

buzhidao

I don’t know

من نمی فهمم

Wo bu mingbai

I don’t understand

شما می توانید آن را تکرار کنید؟

Ni neng chongfu yibian me

Could you repeat that?

من چینی صحبت نمی کنم

Wo buhui shuo zhongwen

I don’t speak chinese

آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

Ni bui shuo yingwen me

Do you speak English?

زبان چینی برای ...چه هست؟

Zhongwenzenme shuo

What is the Chinese for

آن چیست ؟

Na shi shenme

Whats that ?

آن چه نامیده می شود ؟

Na jiao shenme

Whats that called

شما می توانید به من بگویید...؟

Ni neng gaosu wo

Can you tell me

 

صحبت در مورد خودتان

فارسی

تلفظ (نحوی خواندن)

انگلیسی

من اهل ... هستم

Wo laizi

I am from

من ... هستم

woshi

I am

انگلیسی

Yingguo ren

english

آمریکایی

Meiguo ren

amercian

کانادایی

Jianada ren

canadian

استرالیایی

Aodaliya ren

australian

مجرد

danshen

…single

متاهل

yihun

…married

مطلقه

Lihun le

…divorced

من ... ساله هستم

Wo…sui

I am …years old

من ... دارم

woyou

I have…

... برادرها/خواهرها

Xiongdi/jiemei

…brothers/sisters

... یک پسر/یک دختر

Erzi/nver

…a son/daugher

 

استفاده از منابع آموزشی در سایت های دیگر بلامانع است ولی باید عنوان شود که از سایت ووشو آی آر گرفته شده است .